Iztueta hizkuntza ikasle

Zuetako batzuk, klaseak hasita gero heldu zinetela eta, baten batek eskatu dit jartzeko hemen Iztuetak frantsesa nola ikasi zuen eta bestelako gorabeherak kontatzen dituen grabazioa.
Biak utzi dizkizuet, klasera etortzerik izan ez baduzue, aukera izan dezazuen entzuteko.
"C1 Hasierako ebaluazioa" izena duten fotokopietan 4. or.ean, 5. ariketan, aurkituko dituzue galderak.

Josu Iztueta frantses ikasle:

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

Josu Iztueta eta hizkuntzak:

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

INFORMAZIOA LABURTZEKO ETA BILTZEKO BALIABIDEAK

Gelan, taldeka, dakizkizuen hizkuntzen ikaste prozesuaz jardun zenuten. Gogoeta horiek idatziz bildu behar dituzue, orain. Hemen duzue lana bideratetzeko lagungarri gerta dakizkizukeen hainbat baliabide.


Lana bakarrik ez, oparitxo bat ere jarri dizuet.
Sasoi ezin hobea udazkena ibilaldi bat egiteko, ez zaizue iruditzen? Honako hau egin nuen duela urte batzuk, udazkenean. Burgosko iparraldean, Ebroren arroilako makaldi bat duzue "soineko horiz jantzia" Benito Lertxundi erdi-parafraseatuz.

Azaroaren 2-3rako ipuinak

Inprimategiren bat lanez gainezka egon bide da, ez baitiote guk aukeratu ipuin liburuaren kopia berriei ekiten. Eragozpenen bat edo beste eragiten badigute ere, guk ez dugu amore emango, goiari eutsi eta aurrera egingo dugu.

Aste honetan ordena aldaketa bat proposatzen dizuet, liburuaren arabera zegokigun ipuinaren ordez Arantxa Iturberen biak irakurriko ditugu: Maria eta Jose, eta Pañuelo gorria. Hemen duzue libururik lortu ez duzuenok.

HIZKUNTZA IDATZIA versus AHOZKOA

Hemen uzten dizuet nire ustez oso hausnerketa interesgarria gai honen gainean, Andu Lertxundik argitaratua, Berriako bere blogean, atzo, urriak 23. Jarri dion izenburua ere polita da: Mingaina dantzan. Irakur ezazue eta esango didazue zer deritzozuen.

URRIAREN 25-26rako IPUINA

Aurreko asteetan bezala, oraingoan ere hemen uzten dizuet esteka bat ipuina irakur dezazuen. Oraingoan ez daukazue zertan asmatu amaiera, osorik baitago.Edozelan ere, ez ahaztu pasartetxo bat aukeratzea.

HITZ ZAHARRAK BERRITZEN

Nola deitzen diozue zuek ordenagailuan sartu eta bertako informazioa zurrupatzen duen tramankulotxoari; informazioa batera eta bestera eramateko balio duen horri? Esan nizuen bada, ekar zenezatela zuen pasadizoa grabatutakoan zuek gordetzeko... Bada, horixe bera.
Ez dakizuela... bada entzun, orduan, nola deitzen zaion Araban.

Datorren asterako ipuina

Aste honetan ere aurrekoan bezala jokatuko dugu. Libururik lortu ez duzuenok sakatu hemen (aukeratu euskara goian, erdaraz agertzen bazaizue) eta aurkituko duzue Harkaitz Canoren Koltxoia ipuinaren zati bat. Asmatu amaiera eta hautatu pasarte labur bat.

PASADIZOA KONTATZEN

Ez kezkatu pasadizoa kontatu behar duzuela eta. Hemen sakatu eta aurkituko dituzue agian erabilgarriak gerta dakizkizuekeen hainbat esapide, esamolde eta bestalako baliabide zuen lana leuntzeko eta ez dadin sofrikarioa izan gozamenerako bidea baizik.
Zubi ederra izan dezazuela denok eta indarberrituta etor zaiteztela.

HURRENGO EGUNERAKO IPUINA

Gogoan duzue hurrengo asterako antologiako lehen ipuina irakurtzekotan geratu ginela, ezta? Hala ere, zuetako batzuek aipatu didate liburua agortua dela eta hamabost bat egun itxaron beharra dugula eskuratzeko. Nik, ordea, aurrera egitea proposatzen dizuet; izan ere hemen sakatuz gero ipuinaren erdia inguru irakurtzeko parada izango duzue: erdarazko bertsioa agertuz gero edo beste ipuinen bat, aukera ezazue goian hizkuntzen artean euskara. Beste aukera bat duzue helbide honetara jotzea: http://www.basqueliterature.com/Katalogoak/obrak/atxaga eta euskara aukeratzea goian, hizkuntzetan. Irakur ezazue zati hori, eta irudimena lanean jarrita asma ezazue jarraipena eta amaiera.
Liburua lortu dutenek esango digute zenbat gerturatu edo urrundu garen Atxagak emandako bukaeratik. Ez egin tranparik, ez galdetu dakitenei.
Ez ahaztu, bestalde, paragrafo bat aukeratzea, gelan emango dizkiguzu zure hautuaren arrazoiak.